En la tierra de los centauros Hodahós cada pareja sueña medio sueño. Sueño que completan cada mañana los amantes compartiendo entre sí su mitad. Los gobierna un príncipe déspota llamado Zioni que rompe el sagrado pacto con sus súbditos al obligar cada día a una pareja a que le confiesen un sueño completo. Como si esto fuera poco, irrumpe en escena Orsí, un ser misterioso que parece a primeras un humano, y a medio camino entre hombres y caballos despierta el recelo entre los c

El escritor kurdo Salim Barakat vuelve a las librerías españolas con la primera traducción al castellano de su novela "Las cuevas de Haydrahodahós" (Karwán, 2017), una historia en la que reflexiona sobre las dictaduras y la represión a través del relato fantástico de un mundo poblado por centauros. A pesar de que constantemente se le compara con los escritores del realismo mágico, como Gabriel García Márquez, en "Las cuevas de Haydrahodahós" Barakat se olvida de la realidad y