Sayid Bahodín Majruh va néi­xer el 12 de febrer de 1928 a Kabul, Afganistan. Doctor en filosofia per la Universitat de Montpeller, va ser degà de la Facultat de Lletres de Kabul i governador de la província de Kapissa. Després de la invasió soviètica de l’Afganistan, s’exilià a Peshawar, on va fundar el Centre Afganès d’Informació, que difonia arreu del món reportatges i articles d’anàlisi sobre la resistència contra l’ocupació. És autor d’una extensa epopeia, Ego-Monstre, que constitueix el recull poètic més important de la literatura afganesa del segle XX. Hereu d’Omar Khayyam, de Sanai i de Rumi, però també de Montaigne i de Diderot, Sayid Bahodín Majruh va mantenir sempre, i amb molt d’entusiasme, un perfil d’humanista irreductible. Aquest és el perfil que André Velter intenta transmetre en el seu epíleg titulat «L’il·luminador de mitjanit». Majruh va morir assassinat l’11 de febrer de 1988 a Peshawar, Pakistan.