Colección: Hiró
Año: 2021
Páginas: 192
Precio: 18.90 €
Traducción: Maria García Barris
Encuadernación: Rústica con solapas
Dimensiones: 110 x 190 mm
ISBN: 978-84-945798-9-9
França, dècada del 1940. Pierre Fauré, un home auster que treballa de comptable en una petita empresa de París, és convidat pel seu amic François a passar uns dies a la casa de camp que aquest té al sud. Un dia d’agost, Pierre pren el tren cap a la ciutat meridional a l’estació del qual l’espera François. De camí a la casa, muntats en un carro, travessen un bosc vast i espès, submergit en el silenci —el mateix bosc on Pierre s’endinsarà repetidament i on aviat percep l’existència d’un altre món, semblant, per la calma i l’eternitat, a aquests milions de fulles, a aquesta conjunció de llum, terra i arbres. Poc després d’arribar-hi, i un cop acomodat a la seva habitació, Pierre es tomba al llit i, contemplant la pluja a través de la porta oberta, es queda adormit. Es desperta en notar que algú se’l mira i, en efecte, distingeix la figura d’una dona que està d’esquena a la llum, observant-ho immòbil. És Marie —així en diuen, encara que ningú no coneix el seu veritable nom—, una dona que viu en una caseta del bosc com «un pobre animal malalt». Apesadurit per l’estat desolador de Marie, Pierre decideix portar-la a París i fer tot el possible per salvar-la. Els primers mesos se succeeixen lentament sense portar grans canvis, encara que les pors més profundes de Pierre, ocultes en la mirada inexpressiva de Marie, no trigaran a revelar-se per sacsejar la seva vida sencera. Mitjançant una prosa elegant i delicada, Gait Gazdànov explora amb mestria la sensibilitat dels seus personatges, tots ells, d’alguna manera, extraordinaris en els petits actes quotidians. Despertar és una història commovedora que ret homenatge a la generositat incondicional ia la inexorable fragilitat de l’ésser humà.
Premsa
- ‘Despertar’, el mundo más allá de Gaito Gazdánov, por Manuel Hidalgo, El Cultural
ALTRES LLIBRES
